No exact translation found for تَسَلسُل أدارى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَسَلسُل أدارى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) El propósito, las facultades y subordinación jerárquica; y
    '1` - الغرض والصلاحيات والتسلسل الإداري والتنظيمي؛ و
  • b) Se deberá instaurar una clara estructura jerárquica.
    (ب) وينبغي تقرير خطوط التسلسل الإداري بوضوح.
  • 739 escuelas (Gran Monrovia), 396 escuelas (St. Paul River), 57 escuelas (Todee) y 31 escuelas (Careysburg)
    إدارة تسلسل عمليات العُهَّد والحراسات
  • El gráfico II que figura a continuación ilustra la composición, la estructura y las relaciones jerárquicas del marco de gestión propuesto:
    ويبيّن الشكل الثاني الوارد أدناه تكوين الإطار الإداري المقترح وهيكله وتسلسله الإداري:
  • Y dejaste que Jessica fuera el poli bueno porque no querías dinamitar la cadena de mando.
    وجعلت (جيسكا)، تقوم بدور الشرطي الجيد لأنّك لم ترد أن تخترق التسلسل الإداري
  • La organización jerárquica también suele ser poco adecuada y es necesario mejorar los aspectos de rendición de cuentas y los procedimientos de presentación de informes en los marcos de seguridad de las misiones.
    وغالبا ما يكون التسلسل الإداري غير ملائم أيضا، وثمــة حاجـة إلى تحسين المساءلة وإجراءات الإبـلاغ في الأطر الأمنية للبعثـة.
  • Quisiera informar además al Consejo de que es mi intención examinar la organización jerárquica de la Dirección Ejecutiva, dentro del marco de lo dispuesto en la resolución 1535 (2004), y estoy dispuesto a trabajar con el Consejo en dicho examen.
    وأود كذلك أن أبلغ المجلس باعتزامي استعراض التسلسل الإداري للمديرية التنفيذية في إطار القرار 1535 (2004) واستعدادي للتعاون مع المجلس في هذا الاستعراض.
  • La Comisión Consultiva opina que deberían definirse con mayor claridad las relaciones jerárquicas tanto dentro de las zonas donde las misiones políticas especiales realizan sus actividades como en la Sede de Nueva York.
    وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي أن يجري تحديد واضح للتسلسل الإداري في كل من المناطق التي تضطلع فيها البعثات السياسية الخاصة بأنشطتها والمقر في نيويورك.
  • g) Gestión electrónica: asegurar que todo el personal directivo sea competente y responsable de la función que realiza en materia de gestión de los recursos humanos en conjunción con los prestatarios de servicios de recursos humanos pertinentes.
    (ز) تنظيم التسلسل الإداري: ضمان أن يكون جميع المديرين التنفيذيين أكفاء ومسؤولين عن أدوارهم من حيث إدارة الموارد البشرية بالشراكة مع الجهات المعنية بتقديم خدمات الموارد البشرية.
  • Otro de los grandes logros previstos era la aprobación de un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
    ولاحظت أن وضع المنتدى الدائم، بوصفه هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ذات مستوى رفيع في التسلسل الإداري للأمم المتحدة، كان دليلا على زيادة أهمية قضايا الشعوب الأصلية.